Blablaterama ..le blog politique et poetique

Dany Boon

Qui ? Dany Boon, comique et acteur français.
Son vrai nom : Daniel Hamidou.
L'origine de son pseudonyme : Dany Boon a choisi ce pseudonyme en référence au héro d'une série américaine qu'il affectionnait particulièrement dans sa jeunesse : Daniel Boone. Ce petit trappeur qui habitait au Kentucky vivait de nombreuses aventures.

Véronique Genest

  actrice française.
 

Son vrai nom : Véronique Combouilhaud.
L'origine de son pseudonyme : Véronique Combouilhaud commence sa carrière sous sa véritable identité. Mais ce nom déplaît à un metteur en scène qui lui demande d'en trouver un autre.
Obligée de se décider en vitesse, elle pense à des fleurs, les genêts, à l'origine de son nom de scène.

Patrick Bruel

Son vrai nom : Maurice Benguigui.
L'origine de son pseudonyme : "Patrick" est l'un des prénoms de la star, qui l'a repris comme prénom de scène.
Quant au patronyme de "Bruel", son origine est inconnue, mais il est devenu le nom officiel du chanteur depuis un décret de 2003.

Patrick Poivre d'Arvor

journaliste et écrivain

Son vrai nom : Patrick Poivre.
L'origine de son pseudonyme : Le grand-père de Patrick Poivre, Jean-Baptiste Jeuge, était un poète reconnu sous le nom de Jean d'Arvor.
En 1970, au décès de celui-ci, Patrick Poivre souhaite lui rendre hommage et choisit d'ajouter "d'Arvor" à son propre nom.
Aujourd'hui, cet ajout est reconnu officiellement par l'état civil, ce qui permet aux enfants de Patrick Poivre de pouvoir eux aussi associer le nom "d'Arvor" à leur propre nom.

Richard Anthony

chanteur français.

Son vrai nom : Richard Btesh.
Richard Btesh a certainement choisi de changer de nom en raison de la prononciation difficile de son patronyme, peu compatible avec une carrière à succès !

Antoine

  chanteur et auteur-compositeur français.
Son vrai nom : Pierre Antoine Muraccioli.
Ne conserver qu'un seul prénom, sans nom de famille..

Charles Aznavour

 chanteur et acteur franco-arménien.
Son vrai nom : Shahnourh Varinag Aznavourjan.
L'origine de son pseudonyme : Le chanteur a simplement francisé son nom de scène en transformant Shahnourh en Charles et Azanvourjan en Aznavour.

Enrico Macias

  chanteur français.
Son vrai nom : Gaston Ghrenassia.
L'origine de son pseudonyme : Petit, Gaston Ghrenassia apprend la guitare avec des amis gitans, qui lui donne le surnom de "petit Enrico".
Quant au nom de famille qu'il utilise sur scène, il serait dû à l'erreur d'une standardiste de maison de disque qui aurait compris "Macias" au lieu de "Nassia", nom qu'il souhaitait utiliser.

Nelson Mandela

homme politique et ancien président sud-africain.
Son vrai nom : Rolihlahla Mandela.
L'origine de son pseudonyme : Le prénom "Rolihlahla" signifie "fauteur de trouble" !
Alors qu'il est le premier de sa famille à aller à l'école, son institutrice lui donne le prénom anglais de "Nelson". Il s'agissait là d'une pratique courante en Afrique du Sud durant l'apartheid.

Sim

comique et acteur français.
Son vrai nom : Simon Berryer.
Simon Berryer a simplement choisi de diminuer son identité pour ne garder que le surnom "Sim".

Jacques Villeret

  acteur français.
Son vrai nom : Jacky Boufroura.
L'origine de son pseudonyme : Jacky Boufroura subit le divorce de ses parents alors qu'il n'a que neuf mois.
Il gardera le nom de son beau-père, Raymond Villeret, comme nom de scène.

John Wayne

  acteur américain.
Son vrai nom : Marion Robert Morrison.
Lorsqu'il tourne son tout premier film, "Maker of Men" en 1930, l'acteur est toujours crédité au générique en tant que Marion Morrison.
C'est le réalisateur Raoul Walsh qui lui trouvera son nom de scène "John Wayne" sur le tournage de ''La piste des géants'' en 1935.

Omar Sharif

  acteur égyptien.
Son vrai nom : Michael Shalhoub.
L'origine de son pseudonyme : C'est lors du tournage de son premier film, "le Démon du désert" en 1954, que Michael Shalhoub prend le pseudonyme de Omar El Sharif.
Finalement, en 1962, lorsqu'il tourne le film "Lawrence d'Arabie", il réduit son nom de scène à Omar Sharif.

Philippe Gildas

  animateur de télévision français.
Son vrai nom : Philippe Leprêtre.
Philippe Leprêtre a décidé de changer de nom au moment de la guerre d'Algérie, pour contourner l'interdiction faite à deux frères de s'engager...
Il a choisi pour nouveau patronyme le prénom de son fils : Gildas.

Arthur

  animateur de télévision et humoriste français.
Son vrai nom : Jacques Essebag.
L'origine de son pseudonyme : Etonnamment, si Jacques Essebag a choisi de se faire appeler "Arthur", c'est à cause d'une marque de caleçon dont les publicités recouvraient les murs de Paris en 1987, année où il débute en tant qu'animateur radio.

Eddy Mitchell

  chanteur et acteur français.
Son vrai nom : Claude Moine.
L'origine de son pseudonyme : Au moment où il commence sa carrière de chanteur, Eddie Mitchell est un inconditionnel du chanteur et acteur américain Eddie Constantine.
Il décide donc d'en adopter le prénom et de lui adjoindre un patronyme "à l'américaine" : Mitchell !

Julien Clerc

  chanteur français.
Son vrai nom : Paul-Alain Leclerc.

Vincent Lagaf'

  humoriste et animateur de télévision français.
Son vrai nom : Vincent Rouil.
L'origine de son pseudonyme : L'idée de son pseudonyme, Vincent Rouil l'aurait eu tout naturellement en se rappelant de son enfance gaffeuse, alors qu'on le comparait souvent au héros de bande dessinée Gaston Lagaffe.

Johnny Hallyday

  rockeur français.
Son vrai nom : Jean-Philippe Smet.
L'origine de son pseudonyme : Jean-Philippe Smet a passé son enfance avec sa cousine Desta et son mari Lee Hallyday qui l'ont élevé. A 14 ans, lors de l'une de ses premières tournées, il s'aperçoit que son nom n'est pas facile à prononcer pour son public. Il se met donc en quête d'un nom de scène.
Jean-Philippe devient Johnny, et il adopte le nom de famille du mari de sa cousine.

Maurane

  chanteuse belge.
Son vrai nom : Claudine Luypaerts.
L'origine de son pseudonyme : Au cours de sa carrière, Claudine Luypaerts a changé de nom de scène plusieurs fois: tout d'abord Claudie Malva, puis Claudie Claude.
Au cours de l'année 1979, elle est engagée pour un spectacle retraçant la vie de son compatriote Jacques Brel. Mais un problème se pose : pour le metteur en scène, il est hors de question que Claudine Luypaerts continue à se faire appeler Claudie Claude.
Amatrice du metteur en scène Francis Morane, elle choisit d'être Claude Morane, qui devient Claude Maurane pour éviter toute confusion avec Bob Morane.
Finalement, elle ne conservera très vite que Maurane.

Bourvil

  acteur et chanteur français.
Son vrai nom : André Raimbourg.
André Raimbourg ne s'est pas toujours fait appeler Bourvil. Ainsi en 1940, 1941 et 1942, il arrivait qu'on l'appelle Andrel, en hommage à Fernandel qu'il appréciait beaucoup.
A la fin de sa carrière, il lui arrivait parfois d'être appelé André Bourvil, nom qui figure au générique de son avant-dernier film "Le Cercle rouge" en 1970, et nom d'un théâtre du XIe arrondissement de Paris, baptisé en son honneur.

avec l'aide planet.fr